Это было прекрасное время, когда в 200 км от Монреаля на север в районе широкой и могучей реки Святого Маврикия (Saint Maurice) мы снимали лагерь на берегу огромного лесного озера. Смены длились по 2-3 недели, к нам приезжали ребята от 6 до 18 лет со всех уголков Квебека, из Торонто, Нью-Йорка и близлежащих американских городов. Они собирались с целью пообщаться по-русски, подтянуть язык или вновь заговорить на нем, как это произошло с приемными девочками-подростками из Римуски. У лагеря была ежедневная разнообразная программа, которая сочетала игры, эстафеты, дискотеки, постановки спектаклей с общением с лесами и озерами, походами на индейских лодках-каноэ, ночевками в палатках, кашей на костре и веселым купанием.
Суп из собранных грибов на все три отряда, лесные ягоды на полдник, головастики в ведре, ужи и зайчики на полянке перед домиками – все это лесное очарование окружало нас с утра до вечера. Все участники этого проекта – дети, вожатые, руководство лагеря – будут вспоминать о нем как о незабываемом путешествии на русском языке в канадскую лесную глушь.